(English)' by The Shorts from English, French to French (English)' by The Shorts from English, French to French Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 … (oué oué, ça va, ça va) Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça (allez les gars, ayez l'moral !) Catalog. $17.95. Tu ne comprends rien à l'amour, restez la nuit, restez toujours. Listen to Comment Ça Va by The Shorts, 88,499 Shazams, featuring on Essentials French Variété Apple Music playlist. How do you rate this item? comment ca va the shorts pas cher Neuf et occasion Meilleurs prix du web Promos de folie 5% remboursés minimum sur votre commande ! The Shorts. Please help to translate "Comment ça va ? is a 1983 pop song by Dutch boy band The Shorts. Das Lied von The Shorts wird Ihnen von Lyrics-Keeper angeboten. Jetzt anhören mit Amazon Music : Comment ça Va "Bitte wiederholen" Amazon Music Unlimited: Preis Neu ab Gebraucht ab MP3-Download, 1. Catalog; Apps; Subscribe; Help; Log in; Home. Close X Preview: Comment Ca Va. Look. Widget kann als Karaoke zum Lied The Shorts Comment Ca Va benutzt werden, wenn Sie die Moglichkeit haben, den Backing Track herunterzuladen. (English) »: Comment ça va ? Das Stück wurde vom niederländischen Komponisten Eddy de Heer geschrieben und im Februar 1983 bei EMI veröffentlicht. The Shorts Comment Ca Va R.c. Paroles de Comment ça va. Corrigez les paroles erronées. 2,7 von 5 Sternen 6 Sternebewertungen. View more info 03:35. This song is not in arabic but in persian. CHORUS: C Comment ça va G Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça D7 Tu ne comprends rien à l'amour G Restez la nuit, restez toujours C Comment ça va G Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça D7 Tu ne comprends rien à l'amour G Restez la nuit, restez toujours I: D Holiday in Paris G Sunday afternoon D Meeting a french girl G Ev'ning walk by moon C So we were dancing on the … The Shorts. Your IP: 95.217.201.250 Mann, war das ein Mädchen damals in Paris. The Shorts met 'Comment Ça Va' bij "Countdown" in 1983. The Shorts werden onder de naam De Bliksemafleiders opgericht in Leiden in 1977 door de producent Danny de Heer.Op een talentenjacht ontdekte hij Hans van Vondelen, Erik de Wildt, Peter Wezenbeek, Frank van der Ven en Hans Stokkermans. Titre : Comment ça va. Année : 1983. The Shorts interprète leur tube " Comment ça va " en Live dans les années bonheur ! Le groupe a été formé en 1976, et est devenu célèbre en 1983 avec son hit Comment ça va. Leurs chansons ont été écrites et composées par le compositeur néerlandais Eddy de Heer (1924-2007) et les deux chansons étaient produites par Jack Jersey/ Jack de Nijs, producteur de musique. G D Sie lag so eng in meinen Armen. $77.95 $74.05. Mais je ne l'avais pas compris: 'Mais je ne l'ai (simplement) pas comprise', Je ne savais pas que faire: 'je ne savais que faire' OU 'je ne savais pas quoi faire'. Das Lied erzählt von einem niederländischen Jungen, der in Paris ein französisches Mädchen kennenlernt. Comment ça va ? Annuler les modifications Envoyer. Mann, war das ein Mädchen damals in Paris. also for this song i make the Demo song Discussion started on R.c. Eighties Gold . Im selben Jahr erschien dort auch ein Album gleichen Namens. Écouter le morceau. Plus d'infos. (ML.011744020-S). Find The Shorts - Comment Ça Va official song lyrics : Comment ca va Comme ci, Comme ci, Comme ci, Comme ca Tu ne comprends rien a l'amour Tonalité identique à l'original : Sol, La♭ # Synthpop # Schlager # Variété française # Années 80 # 1983. Translation of 'Comment ça va ? View credits, reviews, tracks and shop for the 1983 Vinyl release of "Comment Ça Va" on Discogs. [Verse 1] A D Man war das ein Mädchen damals in Paris. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about The Shorts - Comment Ça Va at Discogs. Tu ne comprends rien à l'amour, restez la nuit, restez toujours. $80.00 $76.00. Over 100,000 English translations of French words and phrases. French Ricky, comment ça va? Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. Comment ça va est familier mais peut être utilisé poliment ou pour plusieurs personnes, parce que le pronom « ça » est impersonnel. High quality sheet music for "Comment Ca Va" by The Shorts to download in PDF and print. Dutch teenage pop rock band from the Netherlands. Eighties Flashback . The Shorts était un groupe de pop originaire des Pays-Bas composé de jeunes musiciens : Hans van Vondelen (voix, guitare), Erik de Wildt (clavier), Hans Stokkermans (guitare basse) et Peter Wezenbeek (percussions). Back to home page. Nachten kan ik dromen, van die tijd in Parijs. The Shorts Comment ça va ? Achat The Shorts Comment Ca Va au meilleur prix. But the "e" at the end of "comprise" is a new one to me. also for this song i make the Demo song; Search. Avec un p'tit peu plus d'amour, Ça ira mieux, ça va toujours. also for this song i make the Demo song. OrganPlayer. Shop and Buy Comment Ca Va sheet music. A D Ich ging mit ihr tanzen, ach was war sie süß´. Comment ça va ? (English) dalszöveg: Comment ça va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. Durée : 3 m 21 s . View credits, reviews, tracks and shop for the 1984 Vinyl release of Comment Ça Va on Discogs. Comment ça va, chanson française des Années 80. On dit merci les Shorts pour ce grand moment de musique …. Comment Ca Va * = required. La forme interrogative comment cela va-t-il ? Signaler une erreur dans les paroles. 'Comment ça va ? Small grammatical errors are always my problem. Their last public performance took place at the Sopot Festival, Poland in 1984. Ils sont nés en 1966, à l'exception de van Vondelen, né en 1965. Shorts (Künstler) Format: Vinyl. The Shorts. Sing Comment ça va by The Shorts with lyrics on KaraFun. Search. A D Tu ne comprends rien a l’amour. Lyrics to 'Comment Ca Va' by The Shorts: Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part. Voir plus d'images. The Shorts – Comment Ça Va Label: EMI – 1A 006-26934 Format: Vinyl, 7", 45 RPM, Single Country: Netherlands Released: 1983 Genre: Pop Style: Chanson, Europop Tracklist A Comment Ça Va (Ned. If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. "Comment Ça Va" by The Shorts (Dutch version 1983). Comment Ca Va !Deutsche Version! Translation of 'Comment ça va ? Référence : 127011-7. The author of translation requested proofreading. peut aussi être utilisée comme alternative moins familière. C G Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. Si tu as besoin de tendresse. Their last public performance took place at the Sopot Festival, Poland in 1984. Commentaires. Cloudflare Ray ID: 6411af2a8b97ce1b COMMENT ÇA VA René Simard - 1984 REFRAIN: Comment ca va? Auteurs compositeurs : Eddy de Heer. The shorts - Comment ça va (Sopot '84) live José Wass 2:42 Shorts - Comment ça va 1983 fritz0151 3:27 Shorts - Comment ça va 1983 fritz0151 0:30 Revoir en replay et en streaming Comment ça va bien ! • Merci. [Chorus] G C Comment ça va? 28 références neuves et occasion Achat Comment Ca Va The Shorts au meilleur prix. Comment vas-tu est toujours familier , et comment allez-vous est toujours poli (vouvoiement). The Shorts Comment ça va ? "Comment ça va" (French for "How is it going?") concert band sheet music book by E. de Heer: Molenaar Edition at Sheet Music Plus. open_in_new Link to source ; warning Überar Tu ne comprends rien à l'amour, restez la nuit, restez toujours. Find The Shorts - Comment Ça Va official song lyrics : Comment ca va Comme ci, Comme ci, Comme ci, Comme ca Tu ne comprends rien a l'amour Customers Who Bought Comment Ca Va Also Bought: Comment Ca Va. $15.95. The group was formed in 1976, and scored a 1983 international hit with " Comment ça va " produced by Jack Jersey . Tu ne comprends rien à l'amour, restez la nuit, restez toujours. comment ca va la la la la - la air bassiste le Ratou Le 26/09/2006 à 10:31 "Comme-ci, comme ça" c'est typiquement la phrase que tous les étrangers croient que les français disent sans arrêt. DIscovered in 1976 and managed by Eddy de Heer. Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store. Complete your The Shorts collection. Translation of 'Comment ça va ? Comment ça va. Try it free! Ich ging mit ihr tanzen, ach, was war sie süß. View credits, reviews, tracks and shop for the 2006 CD release of "Comment Ca Va" on Discogs. The Shorts - Comment ça va. Voir du même artiste . When avoir is used with the past tense, there isn't gender agreement (at least from what I was told). Le groupe a été formé en 1976, et est devenu célèbre en 1983 avec son hit Comment ça va. Voir tous les commentaires. Label : EMI. De Shorts, Shorts, З. Шортс, Шортс. Ich sagte komm wir gehen hier fort. Performance & security by Cloudflare, Please complete the security check to access. Professional quality. (English)' by The Shorts from English, French to Polish (English)' by The Shorts from English, French to Polish Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Denk ik aan dat meisje, dan raak ik van de wijs. The Shorts. 195 personnes ont cette chanson dans leurs favoris ! English Translation of “comment ça va ?” | The official Collins French-English Dictionary online. Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. 1983 Original Sound Recording made by EMI Records Holland B. V. Manufactured under license by Balkanton in Bulgaria Made in Tu ne comprends rien à l'amour, restez la nuit, restez toujours. Comment ça va. / Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. by The Shorts - Karaoke Lyrics on Smule. Je n'suis pas un manchot macho Et pourtant c'est moi le plus beau Transcripteur : doudoucoincoin : Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Fur einige Kompositionen ist die richtige Ubersetzung des Liedes zuganglich. Posts: 486; Status: Offline; Sr. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Comme si, comme si, comme si, comme ca Tu ne comprends rien a l'amour Rester la nuit, rester toujours Comment ca va? The Shorts was een Nederlandse popgroep die in 1983 een internationale hit scoorde met het nummer Comment ça va.. Comme si, comme si, comme si, comme ca Tu ne comprends rien a l'amour Rester la nuit, rester toujours Holiday in Paris, sunday afternoon Meeting a french girl, evening walks by rule So we were dancing to the music … ...". Tu ne comprends rien à l'amour, restez la nuit, restez toujours. (bis) Sors par la fenêtre, Va danser le soir, Mets ton cœur en fête, Commence une histoire. Afficher plus d'infos 03:35. In the same key as the original: G, A♭ # Synthpop # Schlager # French Pop Music # 80's # 1983. They scored an international hit with "Comment ça va" in 1983. Comment ça va ? / Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. Comment ça va ; Search an artist or a title. If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. Close X Ratings + Reviews. (English) lyrics: Comment ça va ? Arranged for Bass, Accordion, Pan Flute, Strings, Guitar, Voice and Piano The Shorts Comment Ca Va R.c. Comment ça va ? Boire du vin du soir: 'Boire du vin le soir', Je lui ai demandé de m'embrasse: '...m'embrasser', Demandé à plus: 'Lui ai demandé quelque chose de plus' OU 'Lui ai demandé plus que ça', Comme je n'ai pas compris avant: (Tout comme) je ne l'avais pas comprise avant. The group was formed in 1976, and scored a 1983 international hit with "Comment ça va" produced by Jack Jersey.Last "recorded" appearance is from Sopot Festival 1984. Comment ça va ist ein zweisprachiger Popsong der niederländischen Boygroup The Shorts. Wir bemuhen uns, den Text zum Lied … more_vert. Comme ci comme ci comme ci comme ca. French Ne fais jamais, jamais d'erreurs, mais sois attentif aux détails et regarde comment ça va se passer. Ecouter The Shorts Comment ça va gratuitement (sortie 1983). Dutch teenage pop rock band from the Netherlands. The Shorts mit "Comment ça va" in der ZDF- Hitparade vom 22.08.1983Text: Bernd Meinunger Musik: Eddy de Heer They scored an international hit with "Comment ça va" in 1983. (English) lyrics: Comment ça va ? / Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. De Shorts, Shorts, З. $75.00 $71.25. Restez la nuit restez toujours. Hier konnen Sie auch die Ubersetzung des Liedes herunterladen. / Comme ci, comme The Shorts Comment Ca Va R.c. Het televisieprogramma werd van 1976 t/m 1993 uitgezonden bij Veronica en was “Europe’s Number 1 Rock Show” met optredens van de grootste artiesten uit binnen- en buitenland. Songset style 24 « previous; next » Print Pages: [1] Go Down. Evergreen. The Shorts Paroles de « Comment ça va ? (English)' by The Shorts from English, French to French (English)' by The Shorts from English, French to French Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Even though [Chorus] is in the French language. Comment ca va! Comment ça va ? ~~~ » more_vert. The Shorts was a pop group from the Netherlands consisting of Hans van Vondelen (vocals), Erik de Wildt (keyboard), Hans Stokkermans (bass guitar) and Peter Wezenbeek (drums). Lyrics for Comment Ça Va (English Version) by The Shorts Comment ça va / Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça / Tu ne comprends rien a l'amour / Restez la nuit, restez toujours /x2 Holiday in Paris Sunday afternoon Meeting a French girl ev'ning walk by moon So we were dancing on the music and I was waiting for my chance I only didn't understand her when she said in french. Add all to Wantlist Remove all from Wantlist View credits, reviews, tracks and shop for the 1984 Vinyl release of Comment Ça Va on Discogs. Please enable Cookies and reload the page. Paroles du titre Comment ça va - Patrick Sebastien avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Patrick Sebastien Se procurer ce disque via CDandLP.com: Paroles. January 1983 "Bitte wiederholen" 7,99 € 7,99 € — Audio-CD, 25. Lire le karaoké de Comment ça va. Lire en ligne Télécharger KaraFun. The Eighties. Didn't know what she'd say,: Tu as oublié de traduire cette ligne. the shorts comment ca va pas cher Neuf et occasion Meilleurs prix du web Promos de folie 5% remboursés minimum sur votre commande ! Ich ging mit ihr tanzen, ach, was war sie süß. Karaoke. Deutsche Version [Chorus] D G D Comment ca va ? Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. Partager ce morceau. Evergreen. The Shorts Comment ça va ? Comment ça va ? 28 références neuves et occasion Alle 14 Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden. open_in_new Link to source ; warning Überarbeitung erbitten ; Niemals einen Fehler machen, niemand macht sich jedoch über die Details Gedanken, wie dies bewerkstelligt werden soll. The Shorts was a pop group from the Netherlands consisting of Hans van Vondelen (vocals), Erik de Wildt (keyboard), Hans Stokkermans (bass guitar) and Peter Wezenbeek (drums). Comment ça va ? Ecouter The Shorts Comment ça va, clip du groupe The Shorts. The Shorts. (English)' је преводио/ла The Shorts од енглески, француски на француски Постани преводилац Захтевај нови превод текста Menu … $60.00 $57.00. • Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. DIscovered in 1976 and managed by Eddy de Heer. Comment ça va ?