La Somme de nos folies est la chronique tendre, libre, drôle, profonde, incisive, d'un petit monde presque sans histoire quelque part en Malaisie, aujourd'hui. De Shih-Li Kow. The story touches on family, decision making in life, various forms of relationship, love and appreciating beauty of a place. This book is not yet featured on Listopia. La Somme de nos folies est un roman enchanteur, dépaysant et apaisant, qui cache sous une apparente légèreté de ton une véritable fresque représentant une population et un pays. Une somme de folies très humaines, comme un concentré de vie, dans ce qu'elle offre de plus lumineux. La Somme de nos folies permet aussi de rentrer dans cette Malaisie à majorité musulmane où l’on dénombre quand même pas moins de 20% de bouddhistes et un peu moins de 10% de chrétiens. Gare aux tourbillons et aux courants. Goodreads helps you keep track of books you want to read. I have been a fan of Kow since I read Ripples. Le cocasse dans l’agitation frénétique des gens de la ville. J’eus une discussion avec Cikgu Teh et Wong Kam à propos de la dernière voiture qu’on achetait dans une vie. Beevi est une conteuse hors pair pour séduire et embrouiller les clients de son gite, on ne sait jamais si elle dit vrai. Welcome back. La librairie Gallimard vous renseigne sur Somme de nos folies (La) de l'auteur Kow Shih-Li (9782843049606). The Sum of Our Follies is a character-oriented story, told from alternating 1st POV of Auyong & Mary Anne. There are no discussion topics on this book yet. littérature asiatique   La plupart des habitants de notre bourg ne savent même pas qu’on lui doit une expression locale, Banjir sampai balik Cina, une crue à vous ramener en Chine, autrement dit une très grosse inondation. The characters are varied and surprisingly it has one transgerder person further varying the spectrum. La suite d'anecdotes sans fil conducteur apparent (à … Au niveau des ethnies, il en va de même puisqu’on y retrouve trois ethnies principales: les malais, les chinois et les indiens. Partant du local, Shih-Li Kow propose un portrait pétillant et critique de la Malaisie d’aujourd’hui. En stock : Expédié en 48 heures. religion   En fait, La Somme de nos folies, c’est l’histoire des rapports humains et celle de la quête de la liberté.De quoi attiser les tensions : entre les écoliers qui rusent pour sécher les cours, et leurs professeurs qui rivalisent d’imagination pour contrer leurs velléités. "La somme de nos folies" (Zulma), premier roman de Shih-Li Kow, chinoise de Malaisie, raconte avec une verve réjouissante les péripéties d'une petite communauté de Lubok Sayong, ville du Nord de Kuala Lumpur. L’écrivaine [...] manie avec talent la chronique locale, l’épopée, la critique sociale, les légendes urbaines et même l’épouvante, et démontre un goût pour le grotesque et le pittoresque qui n’est pas sans évoquer l’Américaine Flannery O’Connor. La somme de nos folies La somme de nos folies Shih-Li Kow (Auteur) Paru le 5 novembre 2020 Roman (Poche) La Somme de nos folies est la chronique tendre, libre, drôle, profonde, incisive, d'un petit monde presque sans histoire quelque part en Malaisie, aujourd'hui. Titre original : The Sum of Our Follies Roman traduit de l'anglais (Malaisie) par Frédéric Grellier. It also touches issues of transgenderism and multiculturalism within the. Née dans la communauté chinoise de Kuala Lumpur, Shih-Li Kow écrit en anglais. The essence of Southeast Asia (could have been the Singapore my parents grew up in) in under 300 pages. écrivain femme   Amérique du Sud, Afrique, Europe … Des continents qui m’attirent spontanément. 21ème siècle. Attention de ne pas marcher sur la carcasse pourrie d’une bête morte. poissons   La Somme de nos folies est la chronique absolument tendre, libre, drôle, profonde, incisive, d'un petit monde presque sans histoire quelque part en Malaisie, aujourd'hui. roman   Au nord de Kuala Lumpur, dans une petite ville souvent inondée, Beevi vit dans la « Grande Maison », entourée de sa famille et d'amis fidèles. La somme de nos folies book. ouvrage primé   The tale is endearing. The story then becomes a bit slow and dull at the middle and quickly bounces back to grab my attention at the final 1/3. Lire sur le blog Les lectures du mouton, chronique de blog du 28 août 2018 I'll be reading more of Kow's work fo. « La somme de nos folies » est son premier roman, sept ans après publication de « Ripples », son recueil de nouvelles qui avait été nominé au Commonwealth Writers’ Prize. I did guess the history of Mary Anne's origins, but it was beautifully played out, also with the otherworldly boy who appears in the garden and his exorcism. ÉDITIONS ZULMA. I was so completely engaged in this story of a small town in Malaysia! To see what your friends thought of this book. De shih-li kow . chroniques   Finished it in one day. Voir la collection. Shih-Li Kow nous offre une chronique familiale très originale, dépaysante, pleine d'humanité et d'humour. Fallait-il se lâcher, terminer en beauté ? éditions Zulma La somme de nos folies prix du premier roman étranger prix du premier roman étranger 2018 rentrée littéraire 2018 Shih-Li Kow. humour   Funny, touching, tender. 36. Start by marking “La somme de nos folies” as Want to Read: Error rating book. Although this story was more in recent times as it refers to the Bersih rally in KL, among other more recent references. It evokes the atmosphere very much, lots I could relate to as I did spend some parts of my growing up years in rural Perak. Quantité . Moi, j’ai envie de lui dire que nous ne sommes que la somme de nos folies, racontées ou tues, mais je me contente, comme d’habitude, d’un : “Merci, Mary Anne.”. surnaturel   littérature malaisienne   Partages. Lire le descriptif. Résumé : À Lubok Sayong, petite ville au nord de Kuala Lumpur, tout est indéniablement unique. The fabulism and tall-tale nature of the incidents in this story gave it such a magical feel, while the stubborn female characters dealing with life's difficulties grounded it in reality. Vous pouvez le commander en ajoutant ce livre à votre panier. Ils publiaient des consignes de survie dans des journaux qui n’étaient pas distribués ici et qu’on lisait dans la capitale en sirotant un café latte frappé, bien installé au sec chez Starbucks. The fabulism and tall-tale nature of the incidents in this story gave it such a magical feel, while the stubborn female characters dealing with life's difficulties grounded it in reality. It has humor, heart, and also deals with some heavy topics in a way that makes you both feel the depth of that emotion while not drowning you in its weight. Charmants subterfuges pour décrire à échelle miniature les secousses d'un pays multiculturel, traditions vaguement remisées au profit du progrès. Nos newsletters de 2021 : La Somme de nos folies. Extrait Dossier de presse Listes d’envies associées. Despite having told from the perspective of two person, the story expands and well-explored in terms of setting. Inondations répétées, secrets de famille, jusqu'à l'organisation d'une Gay Pride… Un premier roman totalement dépaysant. I was so completely engaged in this story of a small town in Malaysia! chinois   La somme de nos folies, Shih-Li Kow La chronique succulente, tendre, libre, drôle et incisive, d'un bed & brekfast improbable pour touristes égarés quelque part au nord de Kula Lumpur. 32 ; 4 . Vous savez ce genre de montage photos qui vous présente l'Australie sous forme de carte postale, un magnifique kangourou bondissant devant les sables écarlates de l'Ayers. Publié par hanaepartenlivre le 3 octobre 2018 16 octobre 2018. Expédié sous 10 jour (s) Quantité : It evokes the atmosphere very much, lots I could relate to as I did spend some parts of my growing up years in rural Perak. Le livre de Shih-Li Kow est une rare incursion littéraire — en traduction à tout le moins — en Malaisie, ce pays multiculturel. I would like very much to go to Lubok Sayong and stay a few days there. Let us know what’s wrong with this preview of, Published Bien trop souvent d’ailleurs, ces dernières années, nous avons eu à subir les caprices de ceux qui veulent nous renvoyer en Chine, les politiciens comme la météo. Definitely loved this and highly recommend it! La Somme de nos Folies de Shih-Li Kow traduit de l’anglais (Malaisie) par Frédéric Grellier – paru chez Zulma le 23 août 2018 . Une vision résolument humaniste dans la Malaisie multiculturelle d'aujourd'hui, à travers un cercle de personnages inoubliables. We’d love your help. Gare à la vie. It pokes fun at many crazy aspects of Malaysian life. Je ne les connais que par les clichés idylliques d'agences de voyages. Autre(s) format(s) disponible(s) EN … La Somme de nos folies . fantômes   ‘Un peu de magie dans l'air, c'est toujours bon à prendre'. It has humor, heart, and also deals with some heavy topics in a way that makes you both feel the depth of that emotion while not drowning you in its weight. 33 Sweeping Multigenerational Family Dramas. Un conte social cynique, mordant et drôle aux personnages attachants forts en couleurs nous rappelle que nous somme la somme de nos folies, racontées ou tues. À traits vifs, d’un ton patelin, deux voix, celle de Mary-Anne, une orpheline, et celle de Auyong, un homme d’affaires local, narrent tour à tour le quotidien de la ville imaginaire de Lubok Sayong, dans la région de Perak au nord de la capitale KL. Merci, pour ça et le reste. quantité de La Somme de nos folies. Shi-Li Kow. La Somme de nos folies est la chronique absolument tendre, libre, drôle, profonde, et volontiers incisive, d'un genre très humain quelque part en Malaisie, aujourd'hui. The story then becomes a bit slow and dull at the middle and quickly bounces back to grab my attention at the final 1/3. La somme de nos folies. The char. La Somme de nos folies est la chronique absolument tendre, libre, drôle, profonde, et volontiers incisive, d'un genre très humain quelque part en Malaisie, aujourd'hui. • La Somme de nos folies, de Shih-Li Kow, traduit de l’anglais (Malaisie) par Frédéric Grellier, Zulma, 367 p., 21,50 € The writer is able to bring to life the characters of a fictional small town and weave in contemporary issues like transgender rights, politics and environmental issues seamlessly. Attention aux crocodiles et aux serpents. I wholeheartedly enjoyed the first 1/3 of the book where the author introduced the place called Lubok Sayong. Une somme de folies très humaines, comme un concentré de vie, dans ce qu'elle offre de plus lumineux. Autres formats disponibles. 19,95 $ Feuilleter. Vous êtes informés sur sa disponibilité, son prix, ses données techniques. Un bravo tout particulier au travail de transmission fidèle du texte original par le traducteur. "La somme de nos folies" raconte avec une verve réjouissante les péripéties d'une petite communauté de Lubok Sayong, ville du Nord de Kuala Lumpur. J’ai reçu La somme de nos folies de Shih-li Kow dans la box littéraire Plaisir de lecture du site Exploratology que j’ai testé pour vous à la rentrée. La fable fantasque imaginée par Shih-Li Kow se déroule dans une petite ville fictive de Malaisie. lu, vu, entendu par BJ - le 29/04/2020. Jusqu’à la topographie, une cuvette entre deux rivières et trois lacs, qui lui vaut chaque année une inondation et son lot d’histoires mémorables. • La Somme de nos folies #2 : La poésie du futur de … dans ce qu'elle offre de plus lumineux. À l'occasion du festival international 2019 du livre et du film "Étonnants Voyageurs" de Saint-Malo, rencontre avec Shih Li Kow autour de son ouvrage "La somme de nos folies" aux éditions Zulma. Jusqu’à la topographie, une cuvette entre deux rivières et trois lacs, qui lui vaut chaque année une inondation et son lot d’histoires mémorables. by Éditions Zulma. Chaque semaine nous vous faisons découvrir un livre et son atmosphère à travers des choix de lectures, musicaux ou encore filmographiques. Be the first to ask a question about La somme de nos folies. La somme de nos folie, c'est la chronique d'une petite ville malaise, Lubok Sayong, où le surnaturel marche main dans la main avec la réalité, où la fantaisie est omniprésente, la tendresse est partout, où l'incroyable croise la route de l'à-peine visible, où l'enchainement de la cause à l'effet se fait de manière facétieuse et délirante parfois. I'll be reading more of Kow's work for sure. À Lubok Sayong, petite ville au nord de Kuala Lumpur, tout est indéniablement unique. La rondeur malaisienne emballée de papier argent, comme un cadeau. Not yours, of course, but a fictional family whose story you can follow through the generations of... À Lubok Sayong, petite ville au nord de Kuala Lumpur, tout est indéniablement unique. La fièvre dure seulement une heure après la morsure. Inondations répétées, secrets de famille, jusqu'à l'organisation d'une Gay Pride… Un premier roman totalement dépaysant ! Ajouter à ma liste de souhaits: Disponibilité en succursale. Tags. "La somme de nos folies" (Zulma), premier roman de Shih-Li Kow, chinoise de Malaisie, raconte avec une verve réjouissante les péripéties d'une petite communauté de Lubok Sayong, ville du Nord de Kuala Lumpur. La Somme de nos folies est la chronique absolument tendre, libre, drôle, profonde, incisive, d'un petit monde presque sans histoire quelque part en Malaisie, aujourd'hui. La Somme de nos folies Cette année-là, entre un déluge et une éclipse solaire, l'impétueuse Beevi hérite d'une grande demeure et adopte Mary Anne, débarquée sans crier gare de son orphelinat. pêche   La somme de nos folies – Shih-Li Kow. The narrative of this book is shared between 2 main characters - Mary Anne and Auyong, and is set in a fictional Perak town (in Malaysia) called Lubok Sayong. Dès l’abord du roman, le regard de Shih-Li Kow ravit. Despite having told from the perspective of two person, the story expands and well-explored in terms of setting. The characters are well developed and have unique voices. Read 24 reviews from the world's largest community for readers. La somme de nos folies est un roman foisonnant, coloré, multiculturel, mêlant les origines malaises, indiennes et chinoises, aux personnages romanesques uniques, drôles, truculents. Des soupirs de regret entre les sourires en minuscules. malaisie   I would gladly give this book a 4 stars. gay   —Aiyo, très drôle, lah ! Comment s'appelle le personnage principal ? Vous savez, je n’ai pas cherché les ennuis, j’ai juste avalé trois œufs de varan. premier roman   Une histoire truculente qui nous vient de Malasie, d'une écrivaine chinoise. Shih-Li Kow livre la chronique truculente d’une petite bourgade malaisienne où chaque personnage compose avec un petit grain de folie. Son roman prend le tour d’une fable dont la morale subtile se révèle à travers la succession d’épilogues qui clôt l’intrigue. There was no feeling that she was making a point, it was just part of the events in a small town. She's an exceptional storyteller with a knack of inserting short witty lines that either make you laugh, cringe, or think. La Somme de nos folies. La somme de nos folies. The narrative of this book is shared between 2 main characters - Mary Anne and Auyong, and is set in a fictional Perak town (in Malaysia) called Lubok Sayong. The writing is funny too. Extrait de «La somme de nos folies» « Quelques semaines auparavant, un trafic d’œufs de contrefaçon avait défrayé la chronique. August 23rd 2018 Since learning that Malaysian writer Shih-Li Kow’s collection of short stories – Ripple and Other Stories - was shortlisted for the 2009 Frank O’Connor Short Story Prize, coming ahead of collections by prestigious authors like Ali Smith and Kazuo Ishiguro among others, I’ve been meaning to get around to reading her work. La somme de nos folies se déguste, je pense, comme un bon vin (dis celle qui n'en boit pas) : petit à petit, en longueur, doucement. An amazing novel with honest writing that is not trying to hard to be "Western contemporary" or "Malaysiana". La Somme de nos folies. La Somme de nos folies Cette année-là, entre un déluge et une éclipse solaire, l'impétueuse Beevi hérite d'une grande demeure et adopte Mary Anne, débarquée sans crier gare de son orphelinat. réalisme magique   Un joli succès d’édition, à consommer sans modération. Livre lu dans le cadre du Challenge des Explorateurs de la rentrée littéraire 2018. Autant le dire tout de go, certaines régions du monde me sont inconnues. Née dans la communauté chinoise de Kuala Lumpur, Shih-Li Kow écrit en anglais. • La Somme de nos folies #1 : La Sirène d’Isé de Hubert Haddad. Although this story was more in recent times as it refers to the Bersih rally in KL, among other more recent references. See a recent post on Tumblr from @prosedumonde about La-Somme-de-nos-folies. La Somme de nos folies SHIH-LI KOW. Aidée de l’extravagante Miss Boonsidik, Beevi reconvertit la bâtisse – quatre tourelles, dix toilettes, des bibelots à foison et un jardin extraordinaire – en bed & breakfast pour touristes égarés… Titre : La somme de nos folies Auteur : Kow shihli Editeur : Zulma Date de publication : 2020-11-05 Numéro ISBN : … C’est des fourmis RTT. asie   Éditions Zulma • Parution le 23 août 2018 • 384 pages • ISBN 978-2-84304-830-2 • Prix éditeur : 21,50 € Inondations répétées, secrets de famille, jusqu'à l'organisation d'une Gay Pride… Un premier roman totalement dépaysant. It also touches issues of transgenderism and multiculturalism within the same family. Refresh and try again. Gare au choléra. Une somme de folies très humaines, comme un concentré de vie, dans ce qu'elle offre de plus lumineux. Une somme de folies très humaines, comme un concentré de vie, dans ce qu'elle offre de plus lumineux.
Plus Si Affinités Théâtre, Mon Petit Poney Génération 1, Coup De Torchon, Feyenoord Training Ground, Ducati Moto Gp Puissance, Job étudiant Dakar 2021,