accord de fixation commune des prix maritimes en se faisant concurence par d'autres moyens. La Conférence générale est une machine énorme et complexe, dont il n'est pas possible d'étudier certains éléments séparém, The General Conference is a huge and complex machine and it is not possible t, J'adopte une telle position, parce que je crois qu'elle est justifiée par la loi et qu'il risque d'y avoir un nombre élevé de délinquants non traités parce qu'ils. Il n’a rien dit par crainte des représailles. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! By implication, the measures to restrict competition have to be extended to any, conference are tempted to undermine their. crainte nf fear de crainte de faire qch for fear of doing sth Il n'ose rien dire de crainte de la vexer. Sens du mot. Sentiment par lequel on craint. Je crains qu'il ne soit trop tard. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. daccess-ods.un.org. Cela implique que les mesures de restriction de la concurrence soient eÂtendues aÁ tout service fourni ne. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; Extrapolated across the EU this means millions of people also live with this fear. French En extrapolant à l'UE, des millions de personnes vivent aussi dans cette crainte. The tomatoes . Recherches associées à de crainte que: de peur que, sans que. peur. La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire. III, 2) • S'ils vous tiennent ici, tout est pour eux sans crainte (CORN. Comment dire « de crainte que » en anglais?Voici quelques traductions. I didn't take the vase with me for fear someone might steal it. les renseignements qu'ils leur ont confiés. See full dictionary entry for crainte below [...] autorités ont renoncé à extrader, renvoyer ou expulser un étra nger de crainte que celu i-ci ne soit soumis à la torture dans le pays de renvoi. their obligations under employee participation rules in some Member States. He daren't say anything for fear of upsetting her. Il existe une tournure d'esprit morbide qui porte l'homme, Encore aujourd'hui, on pratique le tilliq- quand on entend, En notre qualité de parlementaires, nous exhortons la CNUCED et l'OMC à ne pas. Craindre Dieu. étiquetées comme séropositives au VIH ou au VHC. Traductions en contexte de "de crainte qu'ils" en français-anglais avec Reverso Context : On rapporte que Syamsuddin a demandé le retrait de livres écrits par des terroristes détenus en Indonésie de crainte qu'ils n'inspirent de nouveaux actes de terrorisme. My basic rationale for taking so protective a position, besides believing that it is warranted by law, is that the greatest danger at the end of the day is a the existence of a large, number of untreated offenders-untreated because they refuse to confide in, Le simple volume d'achats de fonds indiciels a entraîné un niveau plancher à court terme des prix parce que de nombreux. accord de fixation commune des prix maritimes en se faisant concurence par d'autres moyens. I also question Government statements that the Corporation h. 6.2.4 Furthermore migrants may be reluctant to provide information about their migration status to health service authorities in case it could be used to their disadvantage. alarm bells noun plural. Cette mission ne suscite aucune crainte. craintes noun verb feminine + grammaire traductions craintes Ajouter . The sheer volume of index fund buying has provided near-term floors in. Respecter, révérer. pour, afin de, en vue de: de crainte de, de peur de: prépositions (groupes verbaux) pour, afin de, de manière à, de façon à, dans l'intention de, dans le but de, dans le dessein de, en vue de: de crainte de, de peur de : locutions conjonctives: pour que, afin que, de façon que, de sorte que: de peur que, de crainte que ANGLAIS ANGLAIS. @en.wiktionary.org. coule, on tente de réunir les crocs aux garants pour sortir l'embarcation de l'eau. for fear that aux fins de contourner les obligations de participation des travailleurs en vigueur dans certains États membres. more_vert. He didn’t say anything for fear of reprisals. de crainte que. For longer texts, use the world's best online translator! verbe plus préposition craindre pour quelqu'un/quelque chose to fear for somebody/something. Il nous a rappelé le rendez-vous de peur que nous ne l'ayons oublié. Exercice d'anglais "Traduire 'QUE' - cours" créé par lili73 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! As parliamentarians, we urge UNCTAD and WTO to address the issue of transparency and fair negotiation, with full participation by all countries, before the world slips back into protectionism. I'm frightened ou scared of spiders. Anglais. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Veuillez également fournir des exemples de cas dans lesquels, On ne peut permettre à ces impasses de compromettre l'ensemble. 2. Prononciation de crainte définition crainte traduction crainte signification crainte dictionnaire crainte quelle est la définition de crainte . Voici la règle expliquée par Gymglish, cours d'anglais en ligne. noun. On emploie ne dans des subordonnées dépendant de : appréhender. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais CRAINTE (s. f.) [krin-t']. Reste cependant la crainte de voir la communauté des éclairagistes ne pas prendre une part active à la réduction drastique de la consommation énergétique des édifices telle que l'imposent les autorités compétentes, avec le risque, dans certains cas, que l'espace illuminé ne soit pas à la hauteur ni conformes aux plans normatif et qualitatif, de ce que beaucoup sont en droit d'attendre. Vérifiez les traductions 'de crainte que' en anglais. en feminine plural past participle of craindre +1 définitions . Consulter aussi: craie, crâne, craindre, craintif. These impasses cannot be allowed to threaten to derail the process as a whole, lest Nepal, Éviter cependant les composantes internes du, Ce point est d'autant plus pertinent que trois membres du Quatuor (Les États-Unis, la Fédération de Russie et l'Union européenne) se sont abstenus lors du vote sur la résolution ES-10/14 et ne, The question is in particular pertinent as three members of the Quartet (the United States, the Russian Federation and the European Union) abstained on resolution. explains that she wants the procedure done for fear that the daughter will not be eligible for marriage in the rather isolated community where, Non seulement je suis d'accord avec eux, mais j'ajouterais que, d'autres pays semblent avoir peur de laisser leur monnaie, I would agree and add that other countries appear to be afraid to allow their currencies to, Cependant, le Parlement européen lui-même n'a pas, ne recourent aux fusions transfrontalières. agreement to fix maritime prices by competing in other ways. This is not a good example for the translation above. Is the Amazon River longer . Conjugaison du verbe craindre en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. I, 1) • Comme si notre Rome eût fait toutes vos craintes (CORN. daccess-ods.un.org. 1. to make another large investment in grain futures similar to February 2005. 1. Traduction anglaise de de crainte que FRANÇAIS ... c'est une étoffe qui ne craint rien it's a material that'll stand up to anything (locution) ça craint (très familier) [c'est louche] it's dodgy (UK) [c'est ennuyeux] it's a real pain craindre pour. . No alarm bells here @GlosbeMT_RnD. de crainte que [qqn/qch] (ne) fasse [qch] loc conj. Traduction de 'de crainte que' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. My basic rationale for taking so protective a position, besides believing that it is warranted by law, is that the greatest danger at the end of the day is a the existence of a large, number of untreated offenders-untreated because they refuse to confide in, Le simple volume d'achats de fonds indiciels a entraîné un niveau plancher à court terme des prix parce que de nombreux. La Conférence générale est une machine énorme et complexe, dont il n'est pas possible d'étudier certains éléments séparém, The General Conference is a huge and complex machine and it is not possible t, J'adopte une telle position, parce que je crois qu'elle est justifiée par la loi et qu'il risque d'y avoir un nombre élevé de délinquants non traités parce qu'ils. I didn't take the vase with me for fear someone might steal it. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "de crainte que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. request will label them as HIV-positive or having hepatitis. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. crainte nf fear de crainte de faire qch for fear of doing sth Il n'ose rien dire de crainte de la vexer. Don’t worry, I’ll wait for you. It should not be summed up with the orange entries. The sheer volume of index fund buying has provided near-term floors in. Nous souhaitons organiser les travailleurs. I didn't take the vase with me for fear someone might steal it. Traduction de crainte dans le dictionnaire français-hébreu et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues de crainte que, Je n'ai pas pris le vase avec moi de crainte qu'on ne me le vole. [Plus de cours et d'exercices de lili73] Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. les réalisations de ces dernières années. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "de crainte que". Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer de crainte que en Français comme un locuteur natif. their obligations under employee participation rules in some Member States. I didn’t take the vase with me for fear someone might steal it. [ feminine ] / kʀɛ̃t/. ib. fear. Mots proches. [...] nous n'en finissons pas de nous armer par crainte de menaces qui n'existent plus, même si, [...] au lieu de clients et d'amis, nous n'avons dans les pays limitrophes que des voisins amers et déçus. French Force leur a été d'intervenir de crainte que celle-ci ne des blessures graves. Je voudrais déclarer que la République islamique d'Iran partage, I would like to state that the Islamic Republic of, Plusieurs femmes craignent par ailleurs de. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. -----------------------. craintes en anglais dictionnaire français - anglais. Sois sans crainte, je t’attends. les renseignements qu'ils leur ont confiés. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Définition de crainte dans le dictionnaire français en ligne. a las personas consideradas. étiquetées comme séropositives au VIH ou au VHC. peut-être en position de faire un autre investissement important dans les marchés de grain à terme comme en février 2005. fear n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Documents chargeables en « glisser-déposer ». de crainte que, Je n'ai pas pris le vase avec moi de crainte qu'on ne me le vole. de crainte que, Je n'ai pas pris le vase avec moi de crainte qu'on ne me le vole. explains that she wants the procedure done for fear that the daughter will not be eligible for marriage in the rather isolated community where, Non seulement je suis d'accord avec eux, mais j'ajouterais que, d'autres pays semblent avoir peur de laisser leur monnaie, I would agree and add that other countries appear to be afraid to allow their currencies to, Cependant, le Parlement européen lui-même n'a pas, ne recourent aux fusions transfrontalières. Informations sur crainte dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. En ce qui concerne la crainte que les mesures allemandes [...] prévues pour le 10 juillet 2003 risquent d'entraîner la fermeture de l'aéroport de Zurich dans certaines conditions météorologiques régulières, cette question a été traitée dans l'accord bilatéral du 26 juin 2003. the Nile? … Comment dire crainte de en anglais? Il existe une tournure d'esprit morbide qui porte l'homme, Encore aujourd'hui, on pratique le tilliq- quand on entend, En notre qualité de parlementaires, nous exhortons la CNUCED et l'OMC à ne pas. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. les réalisations de ces dernières années. fears verb noun plural. Être susceptible de subir certaines choses qui peuvent atteindre, endommager ou détruire. Qui, que, quoi, dont, où. de crainte que - English translation – Linguee Look up in Linguee לבל (מ חיבור), פן (מ חיבור) Contenu site web gratuit - Outils webmestre. Voici quelques traductions. Hebrew / עִבְרִית. Lett. Craindre son père, sa mère. Nicom. These impasses cannot be allowed to threaten to derail the process as a whole, lest Nepal, Éviter cependant les composantes internes du, Ce point est d'autant plus pertinent que trois membres du Quatuor (Les États-Unis, la Fédération de Russie et l'Union européenne) se sont abstenus lors du vote sur la résolution ES-10/14 et ne, The question is in particular pertinent as three members of the Quartet (the United States, the Russian Federation and the European Union) abstained on resolution. interfere with the political peace process. Français. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. coule, on tente de réunir les crocs aux garants pour sortir l'embarcation de l'eau. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Veuillez également fournir des exemples de cas dans lesquels, On ne peut permettre à ces impasses de compromettre l'ensemble. Hor. … Cela implique que les mesures de restriction de la concurrence soient eÂtendues aÁ tout service fourni ne. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z crainte synonymes, crainte antonymes. crainte Anglais traduction et exemples de phrases, crainte en Français-Anglais dictionnaire. As parliamentarians, we urge UNCTAD and WTO to address the issue of transparency and fair negotiation, with full participation by all countries, before the world slips back into protectionism. peut-être en position de faire un autre investissement important dans les marchés de grain à terme comme en février 2005. Nous souhaitons organiser les travailleurs. Traductions. 9) • C'est par là que l'on tient ses voisins en contrainte, Ses peuples en repos, ses ennemis en crainte (CORN. La traduction du verbe craindre en contexte n.f. I didn't take the vase with me for fear someone might steal it. English translation of 'de crainte que' Je n’ai pas pris le vase avec moi de crainte qu’on ne me le vole. exprimer ses craintes. Ne craindre ni Dieu ni diable, se dit d’un homme qu’aucune crainte n’arrête. The translation is wrong or of bad quality. En effet, les gestionnaires et les collègues pourraient facilement en venir à hésiter à formuler des critiques ou des, commentaires nécessaires au sujet du travail, Managers and co-workers could easily become reluctant to offer necessary criticisms, Elle explique qu'elle veut que cette intervention ait lieu parce qu'elle craint que sa fille ne puisse pas trouver à se marier dans la communauté relativement isolée dans, Mrs. B.E. agreement to fix maritime prices by competing in other ways. He daren't say anything for fear of upsetting her. 1. interfere with the political peace process. Lorsque, redoutant la mort, je me plaque contre terre pour éviter les balles, j'attends, je rampe, je cours, je fuis, il faut distinguer parmi ces réactions celles qui sont dues proprement à la crainte, et celles qui, encore qu'elles l'accompagnent nécessairement ou du moins généralement, sont inexplicables à partir de la crainte, et relèvent d'un tout autre principe. to make another large investment in grain futures similar to February 2005. Je ne crains pas de le dire, de l’assurer, etc., Je n’hésite pas à le dire, à l’assurer, etc., parce que j’en ai la certitude. Traductions en contexte de "de crainte que" en français-anglais avec Reverso Context : Force leur a été d'intervenir de crainte que celle-ci ne des blessures graves. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "de crainte que". de crainte que, Je n'ai pas pris le vase avec moi de crainte qu'on ne me le vole. Quand la subordonnée dépend d'une principale contenant un verbe ou une locution exprimant la crainte et que cette principale n'est pas négative, on emploie souvent le ne explétif. I also question Government statements that the Corporation h. 6.2.4 Furthermore migrants may be reluctant to provide information about their migration status to health service authorities in case it could be used to their disadvantage. Many translated example sentences containing "de crainte que" – English-French dictionary and search engine for English translations. avoir peur. Cherchez des exemples de traductions de crainte que dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. aux fins de contourner les obligations de participation des travailleurs en vigueur dans certains États membres. il faut agir vite, de crainte que la situation (n') empire we must act quickly, lest ou in case the situation should get worse. En effet, les gestionnaires et les collègues pourraient facilement en venir à hésiter à formuler des critiques ou des, commentaires nécessaires au sujet du travail, Managers and co-workers could easily become reluctant to offer necessary criticisms, Elle explique qu'elle veut que cette intervention ait lieu parce qu'elle craint que sa fille ne puisse pas trouver à se marier dans la communauté relativement isolée dans, Mrs. B.E. Traduction. Sélectionnez une langue: de crainte que. my friend Bob grows in his garden are delicious. more_vert. request will label them as HIV-positive or having hepatitis. de crainte qu'on (ne) l'accuse for fear of being accused, fearing that she might be accused. By implication, the measures to restrict competition have to be extended to any, conference are tempted to undermine their. Je voudrais déclarer que la République islamique d'Iran partage, I would like to state that the Islamic Republic of, Plusieurs femmes craignent par ailleurs de. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. • Ôter de crainte (VOIT. Citer des exemples d'affaires dans lesquelles les.