Ex : "avec souplesse" familier, ironique (Comment va ?) Voici quelques traductions. Hola, ¿cómo va tu día? Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. dakar.com. ça va bien. Bonjour, comment ça va aujourd'hui ? Comment vas tu ce matin ? Comment dire ça va en slovène? Voici quelques traductions. Dure journée, mais ça va bien. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Traductions supplémentaires: Français: Espagnol: VA nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol, por supuesto ; obviamente ; evidentemente, 'ça va' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français. Comment dire comment ça va en russe? Un día duro. dans la merde jusqu'au cou. expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). hola, Pierre, ¿cómo está? Comme vous répondriez « ça va » ou « bien » en français, en espagnol, vous allez souvent répondre par bien . Traductions en contexte de "Comment va" en français-espagnol avec Reverso Context : comment ça va, comment on va, comment il va, comment va-t-on, comment va-t-il Comment dire ça va en espagnol? Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Espagnol: Comment dit-on …? Comme en français, il existe de nombreuses façons de demander à quelqu'un comment ça va en anglais ! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Dis bonjour, comment ça va. Di buenos días, como estás. Si vous souhaitez savoir comment on dit « ça va chier des bulles » en anglais, en espagnol, en portugais, en … Comment dire Ça va en slovaque? Nos facilita la cosas. ',Ça va ? Exacts: 6993. Oui, ça va bien, Votre Altesse royale. ça va bien et toi - Traduction espagnole … Variations. Ca va nous faciliter la vie, car en arrivant sur les dunes, on s'est dit: "alors, comment ça va se passer? ¡vaya! ça alors ! Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, 1983: Prix d'Exportation de Conamus pour son travail à, 1982: Mensajero de Llansa, recibió título honorífico recibido del alcalde de Llansa en Cataluña. Comment vas-tu? - ¿Qué tal estás? - Comment vas-tu? En voici quelques-unes : How's it going? - [Sr. Tyree] No, estoy bien. digiSchool questions. Traductions en contexte de "on va" en français-espagnol avec Reverso Context : on y va, on va faire, on ne va, on va devoir, on va voir Résultats: 6993. Comment dire ça va en espagnol? Comment dire ça va en thaïlandaise? (¿Qué hay nuevo?) ',ça va mal', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison ¡Mamá, hola! se va a enfadar ¿y qué? bueno ¿qué hacemos? Traductions en contexte de "ça" en français-espagnol avec Reverso Context : comme ça, ça va, tout ça, ça fait, c'est ça Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "ça va" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Maman, salut! estoy bien adv. (contraction de comment ça va ?) L’une des principales difficultés entre le français et l’espagnol est de rendre la traduction du pronom impersonnel « on ».On aime bien faire ça en général, demain on va chez grand-mère, en Espagne on ne fait pas ça…Autant de manière différentes de traduire le pronom ON.Voici un cours d’espagnol pour comprendre les différentes manière de traduire on, comme nosotros, uno, se… jusqu'alors locution adverbiale hasta entonces il n'avait rien dit jusqu'alors no había dicho nada hasta entonces alors que locution conjonctive traduction comment ça va dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'comment ça va? - Mejorando, gracias. Comment dire comment ça va en espagnol? Si vous souhaitez savoir comment on dit « ça ne fait rien » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Vous pouvez compléter la traduction de ça va proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Espagnol : traduire du Français à Espagnol avec nos dictionnaires en ligne. Comment ça va en anglais britannique. Formes composées: Français: Espagnol: Comment ça va bien ? nella merda fino al collo. 1983: Premio de Exportación de Conamus por su trabajo para. Comment dire ça va en suédois? ; La plupart des grammairiens orthographient la question Comment va ? Buen día, ¿cómo está? Comment dire ça va … ... Requête la plus fréquente dans le dictionnaire espagnol … Plus de traductions et d'exemples : ¿estás bien, ¿cómo estás, estamos bien adv., ¿te encuentras bien. 2 réponses à la question Comment dire "comment ça va" en espagnol ? (symbole du voltampère) (símbolo: voltiamperio) VA nm inv nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. Ça va est informel mais peut être utilisé poliment ou pour plusieurs personnes parce que le pronom ça est impersonnel. ¿qué tal todo? - Salut Sidney! Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Sí. traduction ça va dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'ça va',ça va? Ajouter une traduction. ',comment ça va ? Comment dire ça va en polonais? ; Comment allez-vous est toujours poli (vouvoiement). no mucho, pas grand chose. loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! ¿Qué hay de nuevo? Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Comment ça va? Al llegar a las dunas nos pregutábamos qué iba a pasar y hemos visto que el coche sube casi solo. Comment dire ça va en portugais? - Ma fille chérie. Comment dit-on encore en anglais ? - Bonjour, comment ça va? Ou : How is it going?, la version plus articulée. - Hey, Sidney, ¿cómo te va? Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire ça va et beaucoup d’autres mots. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Voici quelques traductions. Comment dire ça va en serbe? Principales traductions: Français: Espagnol: dit adj adjectif: modifie un nom. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "comment ca va" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Pero me siento bien. il va se mettre en colère et alors? Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Voici quelques traductions. Comment dire ça va en russe? ou alors o si no alors, qu'est-ce qu'on fait? ...elles viennent majoritairement d'ici. dakar.com. - Excusez-moi.-Eso sonó como una orden, Josh. adiós, au revoir. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ça va bien et toi" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. All rights reserved. Traduction de "Comment ça va" en espagnol Adverbe ¿cómo estás ¿qué tal ¿cómo te va ¿cómo está ¿cómo va todo ¿qué pasa ¿cómo te sientes cómo va a ¿cómo has estado ¿cómo lo llevas ¿cómo le va ¿cómo van las cosas ¿Qué hay ¿Cómo están las cosas Hola - Bonjour, comment ça va, Sammy ! Hasta mañana. ©2021 Reverso-Softissimo. Traduction de "ça va" en espagnol está bien estoy bien ¿estás bien esto va a vas a vamos a ¿todo bien ¿te encuentras bien van a voy a bueno ¿se encuentra bien - Phoebe, ça va maintenant. expr (quel est le mot pour...) ¿Cómo se dice...? - … - Non, ça va bien. Comment vas-tu? loc interj locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). Après avoir dit bien , remerciez la personne avec gracias , ce qui signifie « merci ». ...creo que está la parte más grande de eso, si me pregunta. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Comment dire comment ça va en grec? ',comme avant',comme ça', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison - Bonjour. Sí, estoy bien, Alteza Real. Comment dire ça va en roumain? Salut chéri! Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). - Buenos días y saludos, Sammy. Quoi de neuf? ; Comment vas-tu est toujours informel. C'est sans doute l'expression qui se rapproche le plus de « Comment ça va ? Temps écoulé: 269 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. salut! Comment vas-tu? Notes [modifier le wikicode].