Bovary, d’après le roman de Gustave Flaubert reprend pour un mois au Théâtre de la Bastille, après son grand succès public et critique de l’année dernière.Cette reprise est l’occasion de revenir avec un regard apaisé sur les mécanismes et les thématiques qui font l’intérêt des spectacles du metteur en scène Tiago Rodrigues. Ce roman est considéré comme une menace à l'État. Tiago Rodrigues, invité pour la première fois à l'automne 2014, a présenté By Heart au Théâtre de la Bastille, repris en janvier 2016. de Tiago Rodrigues. Il le prouve en s'attaquant une fois encore à la censure avec Bovary, brillant entre­lacs du roman de Flaubert, du procès public qu'il suscita pour immoralité en 1857 et de la correspondance qu'entretint alors le romancier avec l'amour de sa vie : Elisa Schlésinger. Explorer par exemple, pour sa première création au Théâtre national, en 2012, ce que fut la censure sous la dictature de Salazar (1933-1974), via un montage d'extraits de notes des censeurs de l'époque qu'il collecta lui-même de longs mois durant à la Bibliothèque nationale (Trois Doigts sous le genou). Malgré quelques complaisances, longueurs et facilités de jeu, quelques ­effets musicaux inutiles, l'exercice est virtuose. C'est pour cela que vous voulez l'interdire ? Sur scène, les cinq comédiens lancent des feuilles de papier qui joncheront le sol en abondance. Retrouvez le meilleur de Télérama avec nos cinq newsletters : Ecrans & TV, La Quotidienne, Télérama Sortir Grand Paris, Télérama Soirée (abonné) et Télérama Week-end (abonné). Bovary en est une. Au point de départ du projet Bovary , il y a avant tout Flaubert et l'envie de travailler sur son premier roman. Entre diatribe et joute oratoire, Tiago Rodrigues nous met en garde contre la censure et exalte le pouvoir des mots. Madame Bovary, texte de mise en scène de Tiago Rodrigues, au Théâtre de la Bastille (Paris 11e) jusqu’au 28 mars. Compte-tenu du refus de dépôt de cookies que vous avez exprimé et afin de respecter votre choix, nous avons bloqué la contribution. Par Nicolas Garnier.Publié le 18/04/2016 Une pluie de pages vierges, un déluge quasi-pyrotechnique de paperasse, des feuilles blanches égrainées, jetées en vrac, lancées en l’air ou lâchées mollement par cinq comédiens parcourant la scène tout en scrutant le public qui prend place. Bovary - Saison 2016/2017 - Tiago Rodrigues - "Je ne fais pas de distinction entre l'art et la vie. Rodrigues parvient à faire saisir tous les enjeux à la fois : la beauté du roman, la fascination qu’exerce son héroïne, la folie et les tourments qu’elle inspire à la censure d’État comme à son créateur. Lire la rencontre : Tiago Rodrigues fait entrer le monde dans son jeu. Bosseur forcené, écrivain prolixe, créateur boulimique, Tiago ­Rodrigues est un fou de liberté. texte Tiago Rodrigues (éd. Antoine et Cléopâtre Tiago Rodrigues Les Solitaires intempestifs, 2016. Des années qu'il expérimente tout type d'aventures scéniques, fait théâtre de tout matériau, entraîne sa bande d'acteurs dans de curieux défis. En avril de la même année, avec Bovary , il lance l'aventure Occupation Bastille , dont il a été le généreux et attentif chef d'orchestre, puis ouvre la saison 16/17 avec Antoine et Cléopâtre d'après William Shakespeare. Le module de commentaires est susceptible d'entraîner un dépôt de cookies de la part de notre partenaire. Bovary d’après Flaubert, mis en scène de Tiago Rodrigues du Mardi 8 octobre 2019 au Mercredi 9 octobre 2019 Agora Desnos - Scène Nationale de l'Essonne Théâtre Éphémère, Rue Père André Jarlan, 91000 Évry-Courcouronnes. Tristesse et joie dans la vie des girafes Tiago Rodrigues Les solitaires intempestifs, 2016. Au point de départ du projet Bovary , il y a avant tout Flaubert et l'envie de … Tel : 01 60 91 65 65. C'est tout le sens de son audacieuse aventure au Théâtre de la Bastille. Ainsi sa « réduction » de Madame Bovary à quelques personnages clés, joués parfois par les mêmes comédiens, est-elle étonnamment lumineuse, alors que Flaubert est aussi sur le plateau, même impuissant à réagir (Jacques Bonnaffé, très drôle), et que les avocats bataillent sur le vénéneux personnage d'Emma. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Reprise de "Bovary" au Théâtre de la Bastille où Tiago Rodrigues s'empare du procès intenté à Flaubert pour convoquer sur scène l'histoire d'Emma Bovary. Rodrigues parvient à faire saisir tous les enjeux à la fois : la beauté du roman, la fascination qu'exerce son héroïne (Alma Palacios, toute de grâce empêchée, de frustrations discrètes et douloureuses), la folie et les tourments qu'elle inspire à la censure d'Etat comme à son créateur. “Big Shot”, “The Undoing”, "Ally McBeal"… à quoi reconnait-on une série de David E. Kelley ? Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Si la littérature et l'art font si peur au pouvoir, semblent comme du temps de Flaubert une méchante épidémie à éradiquer, tant mieux. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama. Tiago Rodrigues Tiago Rodrigues a ainsi écrit Bovary, une étonnante pièce qui mêle les procès-verbaux des audiences, la correspondance de Flaubert et certaines séquences du roman. On veut savoir s’il y a mieux que ce que le monde nous offre, un peu plus de choses pour rêver, une ivresse secrète à atteindre. Tiago Rodrigues De quelle manière, dans le projet Bovary , le procès de Flaubert pour attentat à la morale vous sert-il de point de départ à une adaptation de Madame Bovary ? Entretien avec Tiago Rodrigues De quelle manière, dans le projet Bovary, le procès de Flaubert pour attentat à la morale vous sert-il de point de départ à une adaptation de Madame Bovary ? Bovary Tiago Rodrigues. Le geste artistique de Tiago Rodrigues devient politique. Sélection TV enfants : à voir cette semaine, Vacances de printemps : douze films avec des animaux à écailles, à poils ou à plumes, à voir en famille, Le "Carnaval Jazz des animaux" : ça swingue au musée d'Orsay, Réouverture des lieux culturels : le grand flou artistique, La photo, l’arme de Zanele Muholi pour lutter contre l’homophobie, Le chef d’orchestre Gustavo Dudamel, bonne pioche pour l’Opéra de Paris, #MeToo à l’opéra, versant “girl power” : quand les héroïnes se libèrent toutes seules, “The Opera Singer”, toute la carrière de Natalie Dessay dans un coffret exceptionnel, Tornades, flic d’élite, BD et questions d’enfant... Les meilleurs podcasts de la semaine, Sur France Inter, Rebecca Manzoni rouvre les portes du mythique château d’Hérouville, Podcast : “La bande dessinée”, avec Loo Hui Phang, à la recherche du fantôme d’Hollywood, Avec “Frakas”, Thomas Cantaloube redonne ses lettres de noblesse au polar politique, Mort du poète Bernard Noël, auteur de “L’Outrage aux mots”, Wendy Delorme, autrice : “J’ai besoin d’un horizon avec de l’espoir, pour ne pas tomber dans le ‘à quoi bon’”, Grégoire, 24 ans, agriculteur : des terres, du bio et l'appel d'air de l’épargne solidaire, Corinne Masiero : “La pauvreté, je la vois tous les jours… et la solidarité aussi”, Chantier de Notre-Dame : quand le passé rencontre le futur, Publié le 03/05/16 mis à jour le 08/12/20. Le monologue au théâtre : un pari (trop) fou ? Pour continuer à contribuer vous pouvez donner votre accord en cliquant sur le bouton ci-dessous. Club career. Pour soutenir le travail de toute une rédaction, abonnez-vous, Le metteur en scène Tiago Rodrigues : “N'est-ce pas un geste révolutionnaire que d'aller au théâtre ?”, “Nous sommes repus mais pas repentis” : un féroce et drôle rituel d’exorcisme. Bovary, Tiago Rodrigues / D’après Madame Bovary de Gustave Flaubert et le procès Flaubert / Du 11 avril au 26 mai / Théâtre de la Bastille.. On est tous un peu Bovary (nous aussi), on ne se trouve pas satisfait dans la médiocrité. à 20h. bovary liberté, mon cul égalité, mon cul fraternité, mon cul « liberté » philippe katerine. Flaubert qui avait lui-même payé un sténographe pour laisser trace de ce procès et prouver la stupidité de son temps... Rodrigues aime à réécrire, adapter et tordre jusqu'au sang les chefs-d'oeuvre du répertoire. Pour Tiago Rodrigues , il appartient à … "Bovary" de Tiago Rodrigues, la mise en scène. Entretien avec Tiago Rodrigues De quelle manière, dans le projet Bovary , le procès de Flaubert pour attentat à la morale vous sert-il de point de départ à une adaptation de Madame Bovary ? Un spectacle manifeste. La Scène Watteau, Place du Théâtre, 94 Nogent-sur-Marne. Bovary, Tiago Rodrigues, Solitaires Intempestifs. C'est pour cela qu'il est immoral, monsieur Pinard ? Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots. En avril de la même année, avec Bovary, il lance l’aventure Occupation Bastille, dont il a été le généreux et attentif chef d’orchestre, puis … Enfant, il passe beaucoup de temps à l'hôpital avec sa mère et au journal avec son père, il a alors commencé à écrire des articles pour imiter les journalistes qu'il voyait [ 5 ] . Bovary de Tiago Rodrigues • Crédits : Sylvain Duffard Madame Bovary est un classique portugais tout autant que français. Et on finit amoureux de cette Emma Bovary dont l'insatisfaction autoproclamée sera la marque des siècles à venir, l'étalon de nos impuissances et de nos regrets. Reprise de "Bovary" au théâtre de la Bastille où Tiago Rodrigues s'empare du procès intenté à Flaubert pour convoquer sur scène l'histoire d'Emma Bovary. Il y croit encore. Deux heures durant, un voyage au coeur de l'écriture... Ou plutôt une descente aux abîmes de plusieurs types d'écriture — artistique, politique, privée —, une exploration de leurs possibles dangers pour la ­société... C'est ce que propose le metteur en scène et dramaturge portugais Tiago Rodrigues, invité par le Théâtre de la Bastille à « occuper » les lieux jusqu'en juin, à y inventer un nouveau rapport entre public et artistes, à leur proposer des expériences nouvelles. C'est qu'ils peuvent changer, peut-être, le regard du public. Fermer. C'est aussi réel." Ici, sur la scène du Théâtre de la Bastille, le roman de Flaubert se métamorphose en irrésistible fièvre, qui monte, monte. Tiago Rodrigues, invité pour la première fois à l’automne 2014, a présenté By Heart au Théâtre de la Bastille, repris en janvier 2016. Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Bovary en est une. Dans l'espace vide et modeste au sol juste jonché de pages, et que seuls quelques translucides et mobiles paravents viennent délimiter, le dramaturge sait ainsi faire entendre la force contagieuse de l'art contre laquelle toutes les censures du monde ne pourront jamais rien. Bovary Tiago Rodrigues Les Solitaires intempestifs, 2015. Le texte par l'auteur "Bovary" de Tiago Rodrigues / Présentation par l'auteur présenté par Tiago Rodrigues. En savoir plus. Bovary, Tiago Rodrigues. Bovary Gustave Flaubert / Tiago Rodrigues En adaptant le procès intenté à Flaubert en 1857 pour immoralité, le directeur du Théâtre national de Lisbonne, Tiago Rodrigues, appelle à la barre sa scandaleuse héroïne. Ce que Madame Bovary m'a fait à moi, à treize ans, est aussi important que le fait que j'ai été éduqué par mes grands-parents. Entretien avec Tiago Rodrigues De quelle manière, dans le projet Bovary, le procès de Flaubert pour attentat à la morale vous sert-il de point de départ à une adaptation de Madame Bovary ? Merci, et à bientôt. Tiago Rodrigues est né le 16 février 1977 à Lisbonne, trois ans après la révolution, dans la très jeune démocratie portugaise [1], [3], [5]. A 38 ans, le patron du Théâtre national de Lisbonne connaît son affaire. Tiago Filipe Sousa Nóbrega Rodrigues (born 29 January 1992) is a Portuguese professional footballer who plays as a midfielder for Bulgarian club PFC CSKA Sofia. Sur Netflix, “Arlo, le garçon alligator” : une comédie d’animation qui swingue ! Au point de départ du projet Bovary, il y a avant tout Flaubert et l'envie de travailler sur son premier roman. Tiago Rodrigues, dramaturge, acteur et metteur en scène portugais inspiré et inspirant, revient au lieu unique pour présenter Bovary, une pièce tirée du procès dans lequel Flaubert fut accusé d’attentat à la morale à la suite de la publication de Madame Bovary. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. A la fin du spectacle, ils les ramasseront. Pour Tiago Rodrigues, il appartient à ces romans fondateurs découverts à l’adolescence. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons. Tiago Rodrigues, invité pour la première fois à l'automne 2014, a présenté By Heart au Théâtre de la Bastille, repris en janvier 2016. Bovary – Mise en scène : Tiago Rodrigues. “Ride or Die” sur Netflix : érotisme en toc et sensiblerie mastoc, un road-movie qui laisse sur le bas-côté, “Cosmic Sin” sur Prime Video : Bruce Willis cachetonne tristement dans un nanar intersidéral, Will Smith boycotte l’État de Géorgie pour défendre le droit de vote. Texte portugais (Portugal) traduit par Thomas Resendes. Pour Tiago Rodrigues, le roman de Flaubert Madame Bovary est fondateur. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . : Entretien avec Tiago Rodrigues De quelle manière, dans le projet Bovary , le procès de Flaubert pour attentat à la morale vous sert-il de point de départ à une adaptation de Madame Bovary ? Madame Bovary est un classique portugais tout autant que français. Et du coup, nous aussi. Mais les lois de l'État ne sont pas les lois de l'art. Romain Gary / Paul Valéry / Marcel Proust / Arthur RimbaudRobin Renucci / Nicolas Stavy, En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer une navigation adaptée et réaliser des statistiques d'audience du site. Au point de départ du projet Bovary, il y a avant tout Flaubert et l'envie de travailler sur son premier roman. En présentant le récit tour à tour du point de vue de l'avocat impérial puis de la défense dans … “Sur les cendres en avant” de Pierre Notte : délicieusement féministe, Adèle Haenel et Marianne Denicourt, transparentes dans “Old Times”. Au point de départ du projet Bovary, il y a avant tout Flaubert et l'envie de travailler sur son premier roman. Tiago Rodrigues - retrouvez toute l'actualité, nos dossiers et nos émissions sur France Culture, le site de la chaîne des savoirs et de la création. Le talentueux metteur en scène portugais qui “occupe” actuellement le Théâtre de la Bastille adapte le classique de la littérature française et s'en tire avec les honneurs. Intéressé depuis toujours par le rapport de la littérature au théâtre, il a eu envie de l’adapter et a choisi pour cela un prisme particulier : celui du procès intenté en 1857 à Flaubert, pour outrage à la morale publique et religieuse et aux bonnes mœurs. Note d’intention, Tiago Rodrigues, Lisbonne, décembre 2014 (extrait) Dossier réalisé par Philippe Cuomo, professeur missionné à La Comédie de Béthune – philippe.cuomo@ac-lille.fr ... ainsi que du roman Madame Bovary : mœurs de province, et de la correspondance de … Blocs de contenu (texte, vidéo, ...) Présentation On commence enfin à comprendre le sens de cette accusation. Il l'a fait avec les tragiques grecs, Shakespeare (l'admirable Antoine et Cléopâtre présenté au Festival d'Avignon 2015). La salle est encore allumée. Le geste artistique de Tiago Rodrigues devient politique. On commence enfin à comprendre le sens de cette accusation. C’est à ce livre que Tiago Rodrigues est revenu, quand il a décidé de travailler sur Madame Bovary. Publié le 15 avril 2016 15 avril 2016 A la lumière de Madame Bovary En avril de la même année, avec Bovary, il lance l'aventure Occupation Bastille, dont il a été le généreux et attentif chef d'orchestre, puis ouvre la saison 16/17 avec Antoine et Cléopâtre d'après Déjà créé et mis en scène en 2014 avec une distribution portugaise, le spectacle Bovary est ici … Il a le génie de plonger au coeur des oeuvres, de savoir en partager l'essentiel. David Pujadas et LCI s’impatientent de la disparition des fonctionnaires, “Dollface”, sur Disney+ : le retour à la vie de célibataire est un sport de combat. Celle qui voulait tant être une « héroïne de Balzac » et n'a trouvé autour d'elle que la médiocrité renvoie aux désillusions aujourd'hui affichées, publiques et privées, de nos sociétés déboussolées.